Gouloù zo – Rencontre avec Chubri

05-03-2019 20:00 - 22:00

GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

Rencontre « Noms de commune en gallo : des enquêtes orales en Pays Nantais au dictionnaire ChubEndret » avec l’association Chubri.

L’institut Chubri entend favoriser la transmission du gallo. Pour cela, son objectif est de créer des outils linguistiques de base pour permettre d’étudier et d’utiliser le gallo aujourd’hui.

Chubri agit depuis 2007 à travers les domaines suivants :

  • inventaire linguistique : enquêtes orales, documentation, dépouillement lexicographique, publication de données ;
  • actualisation de la langue : codification (orthographe, langue standard et diversité dialectale), recherche terminologique, service de traduction.

En complément, il réalise différentes actions de développement pour faire connaitre le gallo et sensibiliser aux enjeux de la revitalisation de cette langue : information, contributions éditoriales, conférences, propositions pour la définition des politiques publiques, participation aux réseaux associatifs…

Participation libre.

Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

Renseignements 02 51 84 16 07 – goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

Related upcoming events

  • 28-05-2019 20:00 - 28-05-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Rencontre avec Stéphanie Trouillard, auteure du livre « Mon oncle de l’ombre – Enquête sur un maquisard breton » (Editions Skol Vreizh).

    Le livre :

    12 juillet 1944. Des rafales de mitraillettes brisent le silence de l’aube dans une ferme du Morbihan. André Gondet, 23 ans, s’écroule sous les balles au milieu de ses camarades résistants. Ce sanglant épisode marque les habitants des environs au fer rouge.
    Dans la famille Gondet, la douleur serre la gorge et scelle les lèvres. La souffrance est aussi vive que silencieuse.
    Soixante-dix ans plus tard, André n’est plus qu’un nom sur un monument aux morts. De lui, il reste seulement un portrait dans un vieux cadre accroché sur  un mur de la maison familiale. Une photo qui finit par attirer le regard et la curiosité de l’une de ses petites nièces.

    Qui était cet homme dont son grand père ne prononçait pas le nom ? Quel était son combat ? Par quoi était-il animé ?

    L'auteure :

    Journaliste pour France 24, Stéphanie Trouillard est originaire de Nantes avec des racines familiales dans le Morbihan. Elle s'est spécialisée dans l'histoire de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Elle a notamment réalisé en 2017 un webdocumentaire " Si je reviens un jour ", les lettres retrouvées de Louise Pikovsky, l'histoire d'une jeune lycéenne parisienne déportée à Auschwitz. Ce travail de mémoire a été récompensé par de nombreux prix en France et en Europe.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 04-06-2019 20:00 - 04-06-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Soirée irlandaise Présentation par Erick Falc’her-Poyroux de son livre « L’Histoire Sociale de la Musique Irlandaise » (Editions Peter Lang) et Session musicale avec l’Atelier de Musique irlandaise Violondañs.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 11-06-2019 20:00 - 11-06-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Soirée Apéro-jeux Découverte des jeux bretons avec Dominique Amisse, animateur de C'hoarioù Bro Gwenrann (Jeux du Pays de Guérande), et la Falsab, Fédération des jeux bretons.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh