Gouloù zo – Rencontre avec Chubri

05-03-2019 20:00 - 22:00

GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

Rencontre « Noms de commune en gallo : des enquêtes orales en Pays Nantais au dictionnaire ChubEndret » avec l’association Chubri.

L’institut Chubri entend favoriser la transmission du gallo. Pour cela, son objectif est de créer des outils linguistiques de base pour permettre d’étudier et d’utiliser le gallo aujourd’hui.

Chubri agit depuis 2007 à travers les domaines suivants :

  • inventaire linguistique : enquêtes orales, documentation, dépouillement lexicographique, publication de données ;
  • actualisation de la langue : codification (orthographe, langue standard et diversité dialectale), recherche terminologique, service de traduction.

En complément, il réalise différentes actions de développement pour faire connaitre le gallo et sensibiliser aux enjeux de la revitalisation de cette langue : information, contributions éditoriales, conférences, propositions pour la définition des politiques publiques, participation aux réseaux associatifs…

Participation libre.

Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

Renseignements 02 51 84 16 07 – goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

Related upcoming events

  • 26-03-2019 20:00 - 26-03-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Conférence « Etat des lieux du gallo » avec l’Institut du Gallo.

    L'Institut du gallo

    Né fin 2016 de la volonté commune des acteurs de la langue et de la culture gallèses et du Conseil Régional de Bretagne, l’Institut du Galo a pour but de faciliter l’accès à la langue gallèse, de lui offrir une représentation dans l’espace public et d’être un acteur référent de la politique linguistique.

    Il soutient et impulse des actions permettant aux institutions et aux habitants du territoire de Haute Bretagne de se réapproprier le gallo comme langue usuelle et de la rendre visible dans l’espace public. L’Institut du Galo a ainsi pour vocation de fédérer et de coordonner un réseau d’acteurs autour de la langue gallèse, et de représenter les locuteurs et les acteurs du gallo auprès des institutions et des grandes collectivités. Son action, en lien étroit avec ceux qui œuvrent pour le gallo, a été lancée dès le début de l’année 2017 pour :

    • Socialiser l’usage du gallo en encourageant sa présence dans la vie publique
    • Conseiller les décideurs de la vie publique locale dans le cadre d’actions sociales, économiques et culturelles
    • Accompagner et soutenir les acteurs du gallo et leurs projets

    Il s’appuie sur des dispositifs, méthodes et outils harmonisés permettant de travailler à son développement, notamment à travers la Charte « Du Galo, dam Yan, dam Vér ! ».

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 02-04-2019 20:00 - 02-04-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Conférence « La mode des dessous au cours de l’histoire » par Armel Périgaud. Présentation avec exposition et vidéo projection.

    Proposé par Tréteau et Terroir. En écho au salon « Pour l’Amour du Fil », au Parc Expo de la Beaujoire, du 24 au 27 avril.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 23-04-2019 20:00 - 23-04-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Soirée catalane Catalogne, histoire et littérature, à l’occasion de la Fête Catalane de la Sant Jordi.

    Proposé par Casal Català.

    Apportez un livre pour offrir à un.e autre participant.e.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 14-05-2019 20:00 - 14-05-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Rencontre autour de « Mémoires d'un paysan bas-breton » de Jean-Marie Déguignet. Du livre publié en 1998 (Editions An Here) aux albums de Bandes Dessinées en 2019 (Editions Soleil). En présence de Bernez Rouz, éditeur du premier livre, et des auteurs de la Bande Dessinée, Christophe Babonneau (dessin) et Stéphane Betbeder (scénario).

    Mémoires d'un paysan bas-breton - Le livre

    Publiées en partie dans la "Revue de Paris" en 1905, et dans le Bulletin de la Société Archéologique du Finistère en 1963, les mémoires de Jean-Marie Déguignet sont enfin disponibles dans une version non édulcorée. Ce fils de journalier agricole du fin fond de la Bretagne bretonnant nous a laissé un témoignage exceptionnel sur la société du XIXème siècle. Tour à tour mendiant, vacher, soldat, sergent, cultivateur, assureur, débitant de tabac, miséreux, Déguignet nous apporte une vision décapante de la Bretagne du siècle dernier, mais aussi de l'armée impériale à travers les campagnes de Crimée, d'Italie, d'Algérie et du Mexique. J.M. Déguignet a perdu la foi lors d'un voyage à Jérusalem ; anticlérical, pourfendeur du conservatisme, de la routine, sensible aux thèses anarchistes et révolutionnaires, il s'est retrouvé en porte-à-faux par rapport à la société de son temps.
    Ce journal d'un écorché vif irrite parfois par ses outrances, mais le propos de l'auteur est incisif, son récit extrêmement alerte, sa vie se lit comme un roman d'aventure. Sa grande qualité est indéniablement la sincérité. Sa vision critique de l'âge d'or de la société rurale bretonne remet en cause beaucoup d'idées reçues. Mais loin d'être un marginal,
    Déguignet apparaît aujourd'hui comme le prophète de la destruction des sociétés traditionnelles.

    Mémoires d'un paysan bas-breton - La BD

    • Tome 1 - Le mendiant
    • Tome 2 - Le soldat
    • Tome 3 - Le persécuté

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 21-05-2019 20:00 - 21-05-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Rencontre autour de la veuze, cornemuse du pays nantais avec l’association Les Sonneurs de Veuze et l’école de veuze de Saint-Herblain.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 04-06-2019 20:00 - 04-06-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Soirée irlandaise Présentation par Erick Falc’her-Poyroux de son livre « L’Histoire Sociale de la Musique Irlandaise » (Editions Peter Lang) et Session musicale avec l’Atelier de Musique irlandaise Violondañs.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh

  • 11-06-2019 20:00 - 11-06-2019 22:00

    GOULOU ZO – LES MARDIS DE L’ANGEVINIERE

    Soirée Apéro-jeux Découverte des jeux bretons avec Dominique Amisse, animateur de C'hoarioù Bro Gwenrann (Jeux du Pays de Guérande), et la Falsab, Fédération des jeux bretons.

    Participation libre.

    Organisation : ACB 44 et Yezhoù ha Sevenadur.

    Renseignements : 02 51 84 16 07 - goulouzo44@gmail.comwww.acb44.bzh